お知らせ

株式会社Cygames（以下サイゲームス、本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：渡邊耕一）は、株式会社 ディー・エヌ・エー（以下DeNA、本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：守安功）の米国子会社であるngmoco, LLC（エヌジーモコ、本社：米国カリフォルニア州、CEO：Neil Young）が展開する欧米版「Mobage」向けソーシャルRPG「Rage of Bahamut」（日本語オリジナルタイトル：「神撃のバハムート」）のiPad(*1)版を、2012年8月30日にリリースしたことをお知らせします。

「Rage of Bahamut」は、2012年2月の配信開始後、4月下旬に米国Google Playの全Android(*2)アプリ売上ランキングで1位を獲得し、現在も19週間以上連続で1位を維持しているほか、iOS版では6月12日に米国のApp Storeの全アプリ売上ランキングで1位を初めて獲得し、以降ランキング上位を維持しております。日本発のソーシャルゲームシステムが受け入れられ、さらに美しいグラフィックなどが高く評価された結果を踏まえ、iPad版リリースに至りました。iPadの9.7インチ（対角）サイズのディスプレイは、同作品のビジュアルがより映えるものとなっています。

「神撃のバハムート」はファンタジーの世界で「伝説の英雄」や「神々」、「魔物」が封じられたカードを集めて進化させながら、世界中を冒険するソーシャルRPGです。日本国内では、HTMLベースのブラウザゲームとしてDeNAの「Mobage」で提供されており、欧米版「Mobage」では、オリジナルのブラウザゲームを内包した英語版スマートフォンアプリ「Rage of Bahamut」として、Android対応端末・iOS対応端末(*3)の両方に提供されてきました。

サイゲームスは、今後も世界中のスマートフォンユーザーに楽しんでいただけるような魅力的なゲームコンテンツ作りを続けてまいります。

＊1: iPad is a trademark of Apple Inc.
＊2: Android is a trademark of Google Inc.
＊3: 日本のApp StoreおよびGoogle Playでは「Rage of Bahamut」アプリのダウンロードはできません。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
以下英語版リリース文
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Cygames’Rage of Bahamut Now Available on iPad

- New app features highly-praised graphics on large screens -

TOKYO – Cygames, Inc., a leading developer and operator of popular social games, today announced that Rage of Bahamut, Cygames’ trading card game provided on Mobage’s international network (http://mobage.com), is now available on the iPad.

Initially launched in February 2012, Rage of Bahamut achieved the top ranking on the Top Grossing Chart on U.S. Google Play in April, and it still remains to be number one over 19 consecutive weeks. Rage of Bahamut’s iOS app also ranked number one on the Top Grossing Chart of the U.S. App Store on June 12, 2012 and has maintained a high ranking. In response to the worldwide popularity of the game mechanics and the high-quality graphics, Cygames has launched the iPad version for users around the world to enjoy Rage of Bahamut on the iPad’s 9.7-inch screen as well.

Rage of Bahamut is a fantasy adventure game where players roam the world, drawing out powers from collectible cards. After selecting a realm from ‘Man’, ‘Gods’ and ‘Demons,’ players build and strengthen themselves as well as their teams by collecting, enhancing and evolving a variety of unique cards. In Japan, the original version is provided as an HTML-based browser game on the domestic Mobage network, operated by DeNA Co., Ltd. On Mobage’s international network, Rage of Bahamut is provided as a smartphone app for both Android and iOS users.

“Cygames is truly excited to bring Rage of Bahamut’s stunning illustrations to iPads’ large screens for Mobage users across many countries,” said Koichi Watanabe, President & CEO of Cygames, Inc. “We will continue to bring exciting gaming experiences to gamers worldwide.”

To download Rage of Bahamut for iPad, please visit: http://itunes.apple.com/us/app/rage-of-bahamut/id506944493?mt=8

About Cygames As a developer and operator of social games, Cygames, Inc. aims to consistently raise brand awareness by providing the “best content ever.” ‘Shingeki no Bahamut’ is a social card game released in the fall of 2011 that has enjoyed an enormous success as a fantasy RPG with unprecedentedly beautiful visual elements and has now begun global deployment. For more information, visit the company's site at: www.cygames.co.jp

The ranking statistics mentioned in this press release were taken from App Annie (www.appannie.com). Cygames and the Cygames logo are registered trademarks of Cygames, Inc. in Japan. All other trademarks are the property of their respective owners.